A Travellerspoint blog

Jun 2006

zurueck nach Argentinien

deutsch

Ich versuchte seit Mittwoch ueber die Grenze nach Argentinien zu kommen, aber die Passtrasse war immer gesperrt, zu viel Schnee!! Am Samstag war es dann endlich soweit! Mit den 2 Canadier habe ich mich fruehmorgens zum Busbahnhof gemacht. Geplante Reiszeit 7 Stunden. Wir fuhren puenktlich los aber bereits nach 2 Stunden hatten wir unsere 1. Panne. Unser Bus rammte ein Auto und somit musste zuerstmal die Polizei kommen, was schon ne 1/2 Stunde dauerte. dann musste der Chaufeur noch einen Aussage auf dem Revier machen was nochmal 1 1/2 Stunden dauerte. nach 2 Stunden in einem kleinen Kaff ging es dann weiter. Der Bus schlaengelte eine Passtrasse hoch, an unzaehligen Trucks vorbei. Manche standen da schon seit Tagen. Endlich an der Grenze angekommen, standen 6 Buse vor uns. Jeder Bus brauchte etwas eine 1/2 Stunde! Jetzt koennt ihr ausrechnen, wie lange da oben gewartet haben. um 18 Uhr waren wir dann immer noch da oben und ein neuer Schneesturm kam auf. unsere Bus war dann in 5 Minuten abgewickelt (komisch) und wir fuhren endlich weiter. Naja, fuhren ist uebertrieben, wir brauchten fuer 3km 2 Stunden. Da der Pass wieder geschlossen wurde, standen die Trucks alle quer in der Strasse und befreiten sich von ihrer Last, damit sie nur mit der Fuehrerkabine in den naechsten Ort fahren konnten. mit 7 Stunden Verspaehtung kamen wir dann endlich in Mendoza an. Wir wollten nur noch in ein Hostel und ein saftiges Steak essen gehen. Das Hostel hat geklappt, aber das Steak war ziemlich entaeuschend. Nach zwei Wochen Chile, hatte ich mich so auf ein gutes Stueck Fleisch gefreut...naja, man kann nicht alles haben.

Am 1. Tag in Mendoza habe einen Reitausflug gemacht. Er fuehrte querfeldein durch eine Steppenlandschaft. Nicht sehr aufregend... und da sich das Tiefdruckgebiet immer noch ueber den Bergen aufhielt, konnte ich den Cerro Aconcagua (6959 m.u.m.) nicht sehen. Am 2. Tag habe ich mich fuer eine Weintour entschlossen. Hmm, feine Weine probieren! Mendoza ist bekannt fuer seien Weine, falls das jemand noch nicht weiss. Abends habe ich mich mit einem Ami und deren argentinische Freundin zum Abendessen getroffen, wie es sich gehoert um 22:30 ;-)) Kevin ist ein Freund von Ian, der Englaender mit welchem ich in Bariloche war. Es war ein sehr interessanter und lustiger Abend. Kevin ist vor 4 Jahren als Tourist durch Mendoza gezogen und haengen geblieben. Wie schon so mancher Junge, den ich auf meiner Reise kennengelernt habe. Irgendwas muss an den argentinischen Frauen dran sein...

am 13. Juni bin ich tagsueber mit einer CH, welche im gleichen Hostel war, noch in den Park San Martin, welcher etwas dem Central Park NY nacheifert. Dort habe ich eine Freundin aus der Schule von Bs.As. getroffen. Lustig, wie man immer wieder Leute trifft. Ueber Nacht weiter mit dem Bus nach Cordoba.

Cordoba ist die 2. groesste Stadt in Argentinien. gefaellt mir fast besser als Bs.As.! Im Hostel habe ich einen Englaender getroffen, welcher ich schon in Bariloche kennengelert hatte. Auf seinem Kopf konnte ich 2 merkwuerdige weisse "Blaetze" feststellen. Er erzaehlte mir, dass er in Mendoza von 3 Typen niedergeschlagen wurde und mit einem Stein am Kopf verletzt wurde. Er hatte Glueck, dass er nicht schlimmer verletzt wurde.

Ich habe mir div. Kirchen, Museen und die aelteste Uni von ARG angeschaut. Am 16. Juni war das Spiel ARG-Serbia y Montenegro. 6:0 und die Stadt spielte verrueckt. Niemand hat mehr gearbeitet, eine 8 spuhrige Strasse wurde einfach gesperrt alle haben darauf getanzt und gesungen. Eindruecklich!

Waehrend meines Aufenthaltes in Cordoba wollte ich Sky-Diven gehen. Aber das Wetter hat mir wieder mal einen Strich durch die Rechnung gezogen! Am letzten Tag bin ich dann nach Alta Gracia und habe mir das Che Guevara Museum angeschaut. Vor meiner Busfahrt nach Salta wollte ich noch etwas essen gehen, wir haben eine ganze Weile gesucht, bis wir endlich ein Pizzeria gefunden haben, welche uns kurz nach 19 Uhr etwas zu essen serviert haben. Um 20:30 stieg ich dann in den Bus ein und kam um 8:30 in Salta an.

Im gleichen Bus war noch eine deutsche, Barbara, mit welcher ich die naechsten Tage verbracht habe. Wir fuhren mit kleinen Gondeln auf den Hausberg und sind anschliessend ueber hunderte Treppentritte wieder unten in Salta angekommen. Ich habe seit Wochen wieder mal geschwitzt! An diesem Tag war auch noch Vater-Tag und somit "Feria" in der ganzen Stadt. Im Park hat eine Volksgruppe gespielt und es wurde dazu traditionell getanzt. Man kann hier schon deutlich den Wechsel der Hautfarben, Gesichtszuegen und Groesse feststellen. Je mehr man in den Norden kommt, desto kleiner und dunkler werden die Menschen.

Am naechsten Tag sind wir schon wieder weiter ueber Jujuy nach Tilcara. Die Busfahrt war fantastisch! Die Farben der Berge gehen ueber rot, gruen, grau, schwarz, gelb... und an Kakten fehlt es auch nicht. Tilcara ist ein ganz herziges Dorf schon fast an der Grenze zu Bolivien. Man koennte da glatt ein paar Tage verbringen. Aber uns zog es schon am naechsten Tag nach Bolivien. Nach nur 2 1/2 Stunden Busfahrt kamen wir in La Quiaca an. Von dort muss man zu Fuss ueber eine Bruecke ueber die Grenze (3440 m.u.m), wo sich die Ortschaft Villazón befindet. An der Grenze hatte es hunderte Arbeiter welche von ARG nach Bolivien irgendwelche Waren schleppten. Es ging wie auf einem Ameisenhaufen zu. Sobald sie die Ware abgeliefert hatten, rannten sie wieder rueber und holten sich neue Ware.

Posted by chrisarosa 3:34 PM Archived in Argentina Comments (0)

back to Argentina

maybe you are asking your self, why i was for such a long time in Valparaiso. well, i tried to get over the pass to Argentina but it was always closed because of to much snow!! on Saturday finally the day came to leave. with the 2 canadiens we left Valparaiso early in the morning. scheduled travel time: 7 hours. but the traevel will be much longer... already after 2 hours our bus hit an other car on the street and so we had to wait for the police. it took them about 1 hour to sort it out on spot and then we had to go to the police station to fill out a report. that took an other hour. after 2 hours we finally could continue our trip. since the pass was closed for several days, hundreds of trucks were stuck on the road up. they hardly moved so we passed truck by truck. as we finally got to the border, 6 buses were in front of us. each bus took about 1/2 hour to pass! at 6pm we still were up there and an other snowstorm hit the mountains. after passing it took us an other 2 hours for 3km. because the pass closed again, all the trucks coming from Argentina turned around and blocked the street!

with 7 hours delay we finally got to Mendoza. we droped our bags at the hostel and headed for a nice argentinien Steak. well, we found a place to eat but the steak was disappointing. after two weeks Chile i was so looking forward to a good piece of meat... first day in Mendoza i went on a horse ride. we rode cross-country over a field, not very exciting and because there was still a low-pressure area over the mountains i also couln't see the Aconcagua (6959 a.s.l.). the 2nd day i decided to do a wine tour. Mendoza is famous for the argentinien wines! and they are really good! at 10.30pm (normal dinner time in ARG) i met for dinner with Kevin and his argentinien girlfriend. Kevin is a friend of Ian, the english guy from Bariloche. it was a funny and interesting evening. Kevin came as i as a tourist to Mendoza, met this girl and fell in love. i met already a couple of guys who got stuck somewere because of a girl. there must be something about the argentinien girls.

on the 13th of june i went with an other swiss girl in the Park San Martin. there i met a girl from school from Buenos Aires. funny how you always meet people again... in the evening i took the bus to Cordoba.

Cordoba is the 2nd bigest city of Argentina. like it better then Bs.As.! at the hostel i met an english guy i already met in Bariloche. i recognized two strange white things on his head. he told me that he got muged by 3 men in Mendoza a one hit him with a rock on his head. he had luck, that not more happend...!

i viewed a couple of chirches, museums and the oldest university of Argentina. on the 16th of june i watched the ARG - Serbia game. 6 : 0 and the city went crazy!! nobody was working anymore, they closed a 8 lane street and everybody was dancing and singing on it. amazing!

i also wanted to go skydiving but the weather was not good enough! well, maybe i can do it in Venezuela...

on my last day i went to Alta Gracia, a little town in the country side. i had a look at the Che Guevara Museum...

before my bustour to Salta i wanted to have some dinner, not easy to find a restaurant which serves food before 7pm in Argentina!! weird... 8.30pm my bus left and at 8.30am i arrived in Salta. in the bus i met a german girl, Barbara. with her i spend the next fiew days.

we took a little gondola to the "house" mountain and walked afterwards over hundreds steps back to Salta. it was also fathers-day so there was everywhere "feria" in the city. at the park was a folk-band playing and people were dancing to traditional songs. you can already see here the difference from the people from the south to the north of south america. the skincolor, facial features and size. the more north you get the smaller and darker the peoble get.

the next day we went already further over Jujuy to Tilcara. the travel was incredible. the colors of the mountains, from red, green, gray, black to yellow... and all over were cactuses. Tilcara is a very sweet little town almost at the boarder to Bolivia. very nice to stay there for some days... but we already went on the next day to Bolivia. only after 2 1/2 hours of busdrive we arrived in La Quiaca. from there you have to walk over a bridge over the boarder (3440 a.s.l.) where you find on the other side the village Villazon. on the boarder it looked like a ant-hill. they carryed goods from ARG to Bolivia and ran back to start over.

Posted by chrisarosa 9:49 AM Archived in Argentina Comments (0)

rund um Chile

deutsch

Also ich habe Bariloche, Argentinien, am 31. Mai verlassen und zog richtung Chile. Ueber Puerto Montt bin ich nach Chiloé gekommen. Chiloé ist eine "kleine" Insel im Sueden von Chile. Ich glaube, wenn ueberall auf der Welt Krieg herrschen wuerde, waere hier immer noch alles in Ordnung. Einfach eine Welt fuer sich. Die Bewohner sind Selbstversorger, sie bauen fast alles selber auf der Insel an.

Als ich in Ancud, Chiloés Haubtstadt, ankam, regnete es in stroemen. Am Busterminal war eine Frau, welche ihr Hostel verkaufen wollte. zum Glueck ging ich mit ihr mit, denn im Hostel lernte ich Marcus aus Californien kennen. Ich glaube, wir waren die einzigen Touris auf der ganzen Insel. Im Hostel waren noch zwei Chilener, welche auf Landsuche waren. Ihre Reise von Santiago nach Chiloé konnten sie sich mit dem Verkauf von Kleidern finanzieren...

mit Marcus bin ich dann am naechsten Tag rund um Ancud gezogen. Das Wetter haette nicht besser sein koennen. am Nachmittag fuhren wir mit dem Bus nach Castro, in der Mitte der Insel. von dort aus haben wir am naechsten Tag einen ausflug auf die Isla Quinchao gemacht, am Strand von Achao haben wir unweit von ein paar Seeloewen gepicknickt, einfach herrlich! Abends haben wir uns mit einem Freund von Marcus zum Abendessen getroffen. Dieser arbeitet als Bus-conducteur. Ich hatte dann das Glueck, dass er am naechsten Tag von Castro nach Osorno fuhr und ich konnte gratis mitfahren. es ist immer gut, leute zu kennen...

Von Osorno ging es dann weiter nach Pucon. in Pucon angekommen, regnete es wieder in Stroemen und das war noch fuer die ganze Woche so vorgesehen. Eigentlich wollte ich den Vulkan Villarrica besteigen, aber eben die Prognosen waren zu schlecht. so habe ich dann am naechsten Abend den Bus nach Santiago genommen und bin gleich weiter nach Valparaíso, wo ich am Montag um 8 Uhr morgens ankam.

Valparaíso ist eine ganz eigene Stadt. Die vielfarbigen Haeuser, meistens aus Wellblech gebaut, verteilen sich ueber div. Huegel. 15 "Ascensor" (Zahnradbahn) fuehren von einer zur anderen Ebene. Von div. Aussichtspunkten kann man ueber die ganze Stadt und deren Hafen schauen. Der beruehmte Poet Pablo Neruda hatte einen grossen Einfluss auf die Architektur und Farben der Stadt.

Leider hat es die ersten 4 Tage nur geregnet und da ich die einzige Touristin im Hostel war, war es etwas langweilig. am 2. Tag kam dann noch ein Chilen dazu und 2 Franco-Canadier. meine Stimmung hob sich somit etwas. mit dem Chilenen habe ich mich recht gut verstanden (wortwoertlich, denn seit ich in Chile war, hatte ich das Gefuehl, niemand wuerde mich verstehen. Sie schauten einem immer nur mit grossen Augen an...) und wir sind dann etwas durch die Haeuser gezogen. Am Freitag war dann endlich schoenes Wetter und man konnte endlich wieder mal etwas Sonne tanken.

Posted by chrisarosa 3:33 PM Archived in Chile Comments (0)

around Chile

english

well, my last travel report ended in Bariloche, Argentina. so i will start there again. i left on the 31st of May towards Chile. from Puerto Montt i took the boot to Chiloe. Chiloe is a little Island in the south of Chile. i belief that on this Island still everything is "ok". there is such a harmony. they grow almost everything on the island, so very organic and healthy!

when i arrived in Ancud, capitol of Chiloe, it was pouring. at the busterminal a lady wanted to sell her hostel so i went with her, as i didn't wanted to walk around looking for a hostel with that rain. good luck i went with her, because at the hostel i met Marcus from California. i belief we were the only tourists on the whole island. also at the hostel were 2 chilenos who were looking for land to buy. they payed there travel from Santiago to Chiloe bye selling clothes...well, i hope they made there way back home...

Marcus and i went around Ancud the next day. the weather was just perfect. in the afternoon we drove bye bus to Castro in the centre of the island. from there we made a excursion to isla Quinchao the next day. at the beach of Achao we lunched not far from some seelions. isn't that idyllic?!

at night we went out for dinner with a "amigo" of Marcus. he works for a bus-company. i had the luck that the next day he drove form Castro to Osorno, so i could travel for free! isn't it nice to have all over "amigos"?!

from Osorno the travel went on to Pucon. as i arrived there it was pouring again! and the travel report for the whole week looked the same. Actually i wanted to climb the Vulcano Villarrica, but with that weather... so i decided to go on to the north.

Over Santiago de Chile i came to Valparaiso, which is a city for it's own. all the coloured houses made out of corrugated iron, located on hills. 15 "Ascensores" (rack railway) bring you from one level to the other. from viewpoints you can look over the whole city and the port. the famous poet Pablo Neruda had a big influence on the architecture and the colours of the city.

unfortunately it was raining again for days and as there were not many tourists in the hostel it was a bit boring. at the 2nd day i got to chat to a chileno which were also at the hostel and two french-canadiens arrived also. there was some more life at the hostel. with the chileno i walked around the city and as he is a student of architecture he could give me some interesting informations. on friday finally the weather changed and i could warm up.

Posted by chrisarosa 9:42 AM Archived in Chile Comments (0)

(Entries 1 - 4 of 4) Page [1]